top of page
Univ. Politehnica - rectorat

Univ. Politehnica - rectorat

Univ. Politehnica

Univ. Politehnica

Politehnica veche - Polizu

Politehnica veche - Polizu

Politehnica veche - Polizu

Politehnica veche - Polizu

Aniv. 2001

Aniv. 2001

Aniv. 2003

Aniv. 2003

Aniv. 2011

Aniv. 2011

Bine ati venit pe site-ul nostru
www.metalurgie76.wix.com/aniversari

si vã multumim cã ne vizitati!

Lansat cu ocazia aniversãrii a 40 de ani
de la absolvirea facultãtii de Metalurgie
27-29 mai 2016

Gaudeamus igitur (latinã )

 

Gaudeamus igitur
Iuvenes dum sumus.
Post iucundam iuventutem
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.

Ubi sunt qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos
Transite in inferos
Hos si vis videre.

Vita nostra brevis est
Brevi finietur.
Venit mors velociter
Rapit nos atrociter
Nemini parcetur.

Vivat academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet;
Vivant membra quaelibet;
Semper sint in flore.

Vivant omnes virgines
Graciles, formosae.
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae.

Vivat et respublica
et qui illam regit.
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas
Quae nos hic protegit.

Pereat tristitia,
Pereant osores.
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores!

Gaudeamus igitur (romanã)

 

Sã ne bucurãm, asadar
Cat suntem incã tineri.
Fiindcã dup-o tinerete agitatã
Si-o bãtranete-ngreunatã
Tãrana ne va avea pe toti.

Unde-s oare
Cei ce-au trãit inainte-ne?
Poti s-ajungi panã-n Ceruri
Sau sã pãsesti prin Iad
De doresti sã-i revezi.

Viata ne este scurtã
Se va sfarsi prea curand.
Moartea vine fulgerãtor
Si ne agatã atroce in ghearele ei
Nimeni nu-i crutat de-aceasta.

Trãiascã scoala!
Trãiascã profesorii!
Trãiascã fiecare student;
Trãiascã toti studentii;
Fie ca ei sã-nfloreascã de-a pururi.

Trãiascã toate fecioarele
Gratioase si curate la suflet.
Trãiascã, de-asemeni,
Femeile tandre, iubitoare,
Cu suflet bun si harnice.

Trãiascã patria
Si cei ce o conduc.
Trãiascã orasul nostru,
Si binefãcãtorii acestuia care,
Prin caritatea lor, ne oferã sigurantã.

Fie ca tristetea sã piarã,
Fie ca cei ce urãsc sã piarã!
Fie ca Diavolul sã piarã,
Si oricine-i impotriva scolii noastre,
Oricine-ar rade de-aceasta, sã piarã!

bottom of page